Berkas:Ogham inscription in Annals of Inisfallen, drawing - Ogham in Annalen von Inisfallen, Abzeichnung.png

Ogham_inscription_in_Annals_of_Inisfallen,_drawing_-_Ogham_in_Annalen_von_Inisfallen,_Abzeichnung.png(797 x 313 piksel, fa'ebua berkas: 21 KB, tipe MIME: image/png)

Berkas andre moroi Wikimedia Commons ba te te'oguna'ö ba proyek tanö bö'ö. Deskripsi ba nga'örö deskripsi berkas te'oroma'ö tou ba da'a.

Furugönia

Fanutunö
Deutsch: Abzeichnung des Inisfallen-Ogham-Textes in den Annalen von Inisfallen, Bodleian Library, archiviert unter MS. Rawlinson B. 503, folio 40 verso. Der Originaltext wurde nach 1397 aufgezeichnet.

Ogham-Inschrift:

᚛ᚅᚒᚋᚒᚄ ᚆᚑᚅᚑᚏᚐᚈᚒᚏ ᚄᚔᚅᚓ᚜
᚛ᚅᚒᚋᚑ ᚅᚒᚂᚂᚒᚄ ᚐᚋᚐᚈᚒᚏ᚜

Übertragung der Ogham-Zeichen:

NUM(M)US HONORATUR SINE
NUM(M)O NULLUS AMATUR

Übersetzung des lateinischen Textes:

Geld ist geehrt, ohne
Geld ist niemand geliebt.
English: Drawing of the Ogham inscription in the Annals of Inisfallen, Bodleian Library, MS. Rawlinson B. 503, folio 40 verso. The original text was written after 1397 AD.

Translation of the Latin Ogham text:

"Money is honoured, without money nobody is loved."
Baŵa
Kode http://www.cip.ifi.lmu.de/~langeh/test/1992%20-%20Gippert%20-%20Ogham%20-%20eine%20fruehe%20keltische%20Schrifterfindung.pdf
Sanura Tak diketahuiUnknown author


Berkas ini tidak memenuhi syarat hak cipta dan oleh sebab itu berada dalam domain publik karena seluruhnya berisi informasi yang merupakan milik umum dan tidak memiliki pemilik asal.

Copy of an about 1600 years old Ogham inscription.

Waö-waö berkas

Höndrögö ba mbaŵa/ginötö wamaigi hewisa berkas ba ginötö andrö

Baŵa/InötöKhala-khala berkasSu'a-su'aSangoguna'öKomentar
fondrege bohou3 Oktober 2018 20.43Gambara khala-khala versi 3 Oktober 2018 20.43797 × 313 (21 KB)RunologeBilschärfe verbessert.
3 Oktober 2018 19.16Gambara khala-khala versi 3 Oktober 2018 19.16797 × 313 (8 KB)Runologe{{Information |description ={{de|1= Abzeichnung des Inisfallen-Ogham-Textes in den Annalen von Inisfallen, Bodleian Library, archiviert unter MS. Rawlinson B. 503, fol. 40 verso. Ogham-Inschrift: : <big>᚛ᚅᚒᚋᚒᚄ ᚆᚑᚅᚑᚏᚐᚈᚒᚏ ᚄᚔᚅᚓ᚜</big> : <big>᚛ᚅᚒᚋᚑ ᚅᚒᚂᚂᚒᚄ ᚐᚋᚐᚈᚒᚏ᚜</big> Übertragung der Ogham-Zeichen: : NUM(M)US HONORATUR SINE : NUM(M)O NULLUS AMATUR Übersetzung des lateinischen Textes: : Geld ist geehrt, ohn...

Te'oguna'ö ba nga'örö andre berkas:

Fangoguna'ö berkas global

Wiki tanö bö'ö sangoguna'ö berkas andre

Metadata